社内でも少しこの記事の話をしたのだが、３００万人と171万人の乖離を単なる登録者数と閲覧者数の差で解決するのは乱暴すぎるように思う。登録者とさして変わらない数のユーザー数がFacebook を使う理由の代表的なものは写真の閲覧と思われるが（登録者が投稿した写真を、登録していない友人などに知らせてみてもらうというシナリオ）、典型的なFacebook 利用者（外資勤務、IT企業勤務、アラフォー）の私の周りでそうした話は耳にしない。むしろ、300万人という数字がインフレしているのではないかと推測する。
また、さらに注目する数字として、Facebook で「日本の日本語利用者数」というユーザーにターゲットを絞ると 88万人というものがある。不定期にこのユーザーセグメントの数を確認しているのだが、感触としてこの半年ほど大きく動いているように思えない。
日本で日本語のFacebook を利用しているユーザー数と、日本の利用者数の乖離に意味があるのかどうかという議論に対しては、私は「ある」と思っている。IT業界に１５年ほど働いてきているが、日本の消費者は驚くほど英語（外国語）のインターフェイスを嫌う傾向があることを実感している。丁寧に日本語化しないとソフトもサービスもドキュメントもターゲット層に受け入れてもらえないのだ。
だから、日本にいながら日本語以外のFacebook 利用者は私のようなバイリンガルだったり、日本在住の外国人だったりして、典型的な日本人ではないと思っている。
日本のFacebook ユーザーの数は３００万人でもなく、１７１万人でもなく、８８万人なのだ。
"Facebook Japan は堅調か « IT企業で働くバイリンガルママの育児日記
多分100万人くらいが、トップページ見て使えそうにないと判断して退却。
(via 4kshike)(via 4kshike)
-
shohei7 reblogged this from bucket
-
shohei7 liked this
-
zaji reblogged this from bucket
-
copypetter reblogged this from bucket
-
bucket reblogged this from pdl2h and added:
AppleのiPhoneやGoogleみたいに「こういうことができますよー」を淡々とデモするTV CMをがんがん流せば会員増えるんじゃないかな？ 当然、CMの最後に「無料です」とテロップ出して。
-
sal-schuble reblogged this from swmemo
-
miyahn reblogged this from kotoripiyopiyo
-
seinon reblogged this from swmemo
-
mercredi28mai reblogged this from kotoripiyopiyo and added:
英語のままで使えるくらいの英語も使える日本人としか交流がないから苦労してない。ある意味便利なフィルターですらあるような。
-
leditor reblogged this from kotoripiyopiyo
-
bombahead reblogged this from pdl2h
-
yoshiaki reblogged this from kotoripiyopiyo
-
nack-d reblogged this from kotoripiyopiyo
-
neco-299 reblogged this from kotoripiyopiyo
-
hide0054 liked this
-
yuuyamatsumoto reblogged this from clione
-
hidakat reblogged this from s-wool
-
s-wool reblogged this from kotoripiyopiyo
-
h0714k liked this
-
t-hazystar reblogged this from clione
-
gabutan reblogged this from kotoripiyopiyo
-
fr3 reblogged this from kotoripiyopiyo
-
wktksan reblogged this from kotoripiyopiyo
-
flyingtadpole reblogged this from bo-rude
-
kemokemo-iphone reblogged this from kotoripiyopiyo
-
1192bdk reblogged this from kotoripiyopiyo
-
flip365 reblogged this from 4kshike
-
tkyis reblogged this from kotoripiyopiyo
-
parc-box reblogged this from kotoripiyopiyo
-
yutacar reblogged this from kotoripiyopiyo
-
hidkick reblogged this from swmemo
-
japal liked this
-
sonnamon liked this
-
bo-rude reblogged this from swmemo
-
geministar reblogged this from swmemo
-
ken0205 reblogged this from kotoripiyopiyo
-
ashitatsu reblogged this from swmemo
-
swmemo reblogged this from kotoripiyopiyo and added:
みんな大変だ。
-
mm1212mm reblogged this from kotoripiyopiyo
-
www29 reblogged this from ohmizaiju
-
dobinn69 reblogged this from kotoripiyopiyo
-
toshi0104 reblogged this from kotoripiyopiyo
-
goz5 reblogged this from pdl2h
-
ohmizaiju reblogged this from kotoripiyopiyo
-
sironekotoro reblogged this from kotoripiyopiyo
-
kotoripiyopiyo reblogged this from clione
-
j-trad liked this
-
stardance liked this
-
stardance reblogged this from 4kshike
-
clione reblogged this from 4kshike
- Show more notes
